other language >>
     ÃֽŠƯÇã¹ý °³Á¤ ³»¿ë
     ÃֽŠ½Ç¿ë½Å¾È °³Á¤ ³»¿ë
     ÃֽеðÀÚÀκ¸È£¹ý °³Á¤
     ÃֽŠ»óÇ¥¹ý °³Á¤ ³»¿ë
     ¸¶µå¸®µå ÀÇÁ¤¼­
     PCT ±¹Á¦ Ãâ¿ø °³Á¤³»¿ë
 
 
 
 
 
¸¶µå¸®µå ÀÇÁ¤¼­

2003³â 4¿ù10ÀϺÎÅÍ ´ëÇѹα¹Æ¯Çãû¿¡ ¸¶µå¸®µå ÀÇÁ¤¼­¿¡ ÀÇÇÑ ±¹Á¦Ãâ¿øÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¶µå¸®µå ÀÇÁ¤¼­¿¡ ÀÇÇÑ ±¹Á¦Ãâ¿øÀ̶õ ±¹³»Ãâ¿ø ¶Ç´Â µî·ÏÀ» ±âÃÊ·Î Çѱ¹Æ¯ÇãûÀ» ÅëÇÏ¿© ¸¶µå¸®µå
ÀÇÁ¤¼­ °¡ÀÔ±¹¿¡ ÇϳªÀÇ Ãâ¿øÀ¸·Î ¿©·¯ ±¹°¡¿¡ µ¿½Ã¿¡ Ãâ¿øÇÑ °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ
Á¦µµÀÔ´Ï´Ù.(¹Ýµå½Ã ±¹³»¿¡ Ãâ¿ø ¶Ç´Â µî·Ï ¹ÞÀº »óÇ¥¿¡ ÇÑÇÔ) ¸¶µå¸®µå ÀÇÁ¤¼­¿¡ ÀÇÇÑ ±¹Á¦Ãâ¿øÀÇ
¾Æ·¡¿Í °°Àº Ư¡À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ù°, 1°³ÀÇ Ãâ¿øÀ¸·Î º¹¼ö±¹¿¡ Ãâ¿øÇÑ È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç,
Ãâ¿ø´Ü°è¿¡¼­´Â µî·Ï¹Þ°íÀÚ ÇÏ´Â °¢ °³º°±¹¸¶´Ù ´ë¸®ÀÎÀ» ¼±ÀÓÇÒ Çʿ䰡 ¾øÀ¸¸ç, ¼ö¼ö·áµµ ±¹Á¦Ãâ¿ø
½Ã¿¡ ³³ºÎÇÏ¸é µË´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ´Ù¼öÀÇ ±¹°¡¿¡ Ãâ¿øÇÒ °æ¿ì¿¡´Â °³º°±¹ Ãâ¿ø¿¡ ºñÇÏ¿© ºñ¿ëÀÌ Àú·Å
ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ °³º°±¹°¡¿¡¼­ °ÅÀýÀÌÀ¯°¡ ÅëÁöµÈ µÈ °æ¿ì, ÇöÁö´ë¸®ÀÎÀ» ¼±ÀÓÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µÑ°,
µî·Ï ¹Þ°íÀÚ ÇÏ´Â °³º°±¹ÀÇ Æ¯ÇãûÀº 1³â ¶Ç´Â 1³â 6°³¿ù À̳»¿¡ °ÅÀýÀÌÀ¯¸¦ ÅëÁöÇÏ¿©¾ß ÇϹǷÎ,
»ó±â ±â°£ ³»¿¡ °³·«ÀûÀÎ µî·Ï°¡´É¿©ºÎ¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼Â°, »óÇ¥±ÇÀÚ´Â ±Ç¸®ÀÇ ¸íÀǺ¯°æ¼­ ¶Ç´Â
°»½Åµî·ÏÃâ¿ø¼­¸¦ Çѱ¹Æ¯Çãû¿¡ Á¦ÃâÇÔÀ¸·Î½á º¹¼ö ±¹°¡¿¡¼­ÀÇ ¸íÀǺ¯°æ ¶Ç´Â Á¸¼Ó±â°£ °»½Åµî·Ï
À» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À§¿Í °°Àº Ư¡À» °¡Áö´Â ¸¶µå¸®µå ÀÇÁ¤¼­¿¡ ÀÇÇÑ ±¹Á¦Ãâ¿øÀº ±¹³»Ãâ¿ø ¶Ç´Â
±¹³»µî·ÏÀ» ±âÃÊ·Î »ó´ç¼öÀÇ ±¹°¡¿¡ Ãâ¿øÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ È¿°úÀûÀÎ Á¦µµÀÔ´Ï´Ù. ¸¶µå¸®µåÀÇÁ¤¼­ °¡ÀÔ±¹
Áß »ó´ç¼öÀÇ ±¹°¡¿¡ »óÇ¥µî·ÏÃâ¿øÀ» ÇÒ °æ¿ì, ¸¶µå¸®µå ÀÇÁ¤¼­¿¡ ÀÇÇÑ ±¹Á¦Ãâ¿øÀ» ´ë¸®ÇÏ¿© µå¸®¸ç,
°¢ ÁöÁ¤°üû¿¡¼­ÀÇ ÀýÂ÷¸¦ ÇöÁö ´ë¸®Àΰú ¿¬°èÇÏ¿© ´ëÇàÇÏ¿© µå¸³´Ï´Ù.

- ¸¶µå¸®µå ÀÇÁ¤¼­ °¡ÀÔ±¹

Antigua and Barbuda, Armenia, Austrailia, Austria, Belarus, Belgium, Bhutan, Bulgaria, China, Cuba,
Czech, Democratic People's Republic of Korea, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Kenya, Korea, Latvia, Lesotho,
Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Monaco, Mongolia, Morroco, Mozambique, Netherland,
Norway, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Sierra Leone,
Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Swaziland, Sweden, Switzerland, Turkey, Turkmenistan,
Ukraine, United Kingdom, Yugoslavia, Zambia